The Perfect Insider ~ Alles wird F ~
Kapitel 6: Ein purpurroter Entschluss
Professor Saikawa, warten Sie bitte!
Es tut mir leid, dass ich sie schlagen wollte!
Darum geht es nicht.
Ich bin dann mal weg, alle warten auf mich.
Wollen Sie wirklich die Insel verlassen?
Das habe ich vor.
Ist Ihnen der Fall egal?
Bisher haben wir noch gar nichts gelöst.
Ich bin mir sicher, dass es in Ihnen brodeln muss!
Später kommt die Polizei.
Der Mörder könnte sich noch im Institut befinden.
Du weißt, was ich damit sagen will, oder?
Äh, aber …
Na, dann frage ich dich einfach mal.
Hast du einen wirklich guten Grund zum Bleiben?
Du könntest mich überreden.
Das ist …
Also nicht.
Dann geh ich halt.
Oh, Professor Saikawa!
Wo waren Sie in aller Welt?
Hättest du etwas Schmalz im Kopf,
wärst du drauf gekommen, dass nur das Institut infrage kommt.
Was ist mit den anderen?
Die vergnügen sich am Meer.
I-Ich habe mir Sorgen um euch gemacht und bin extra dageblieben!
Wir hatten da ein kleines Problemchen.
Ja.
Wir sind deshalb ziemlich fertig.
Deshalb? Wovon sprichst du?
Hä?
Ich mach ’nen Mittagsschlaf.
Ich auch.
Hey, wartet mal!
Was meintet ihr eben?
Okay, fangen wir mit der Besprechung an.
Ich werde euch alles berichten,
was in der Nacht im Institut passiert ist.
Ihr müsst mir ehrlich sagen, welche Meinung ihr dazu habt.
Ah, da biste ja.
Du hast ihm also deine Liebe gestanden?
Also, wenn ihr mich fragt,
dafür braucht man keine ganze Nacht.
Da sagt man „Hab dich lieb“ und fertig.
Oh, er hat sie wohl abblitzen lassen.
Alkohol.
Auf so was schüttet man sich zu.
Glaube ich jedenfalls.
Du bist noch minderjährig.
Zwei Menschen wurden getötet.
Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Bringt mal jemand Bier?
Ohne Alkohol hätte ich da.
Das ist …
… alkoholfrei.
Erzähl endlich weiter.
Zwei Menschen wurden getötet.
Einer war in einem völlig abgeschlossenen Zimmer.
Und der andere war im Gegensatz dazu
im Freien …
Beide verbindet,
dass sie aus der Familie Magata sind.
Magata Shiki und Direktor Shindo.
Bei dieser Tat
wurden die echte Tochter
und der echte Sohn von Magata Sachiro getötet,
der vor 15 Jahren verstarb.
Um auf den Täter zu kommen,
muss man zuerst überlegen,
wer von all dem profitiert.
Dr. Magatas Zimmer
war absolut verschlossen.
Da kann eigentlich niemand
rein- oder rausgekommen sein.
Und trotzdem wurde Dr. Magata ermordet.
Das heißt, der Täter war im Raum.
Aber auf der Überwachungskamera
war niemand, der das Zimmer betreten hatte.
Wann und wie ist der da nur reingekommen?
Und wie ist er danach herausgekommen?
Die besagte Alu-Tür
kann zwar von der Seite von Dr. Magata geöffnet werden,
aber nur sie kommt dafür infrage.
Um sie zu öffnen, braucht man ihre rechte Hand.
Aber auch wenn man annimmt, dass man sie ihr dafür amputiert hat, …
hätte es keinen Grund gegeben, auch ihre Beine zu amputieren.
Sollte das nur zur Tarnung dienen?
Nein, es muss dafür einen Grund gegeben haben.
Ein 15 Jahre lang zugeschlossenes Zimmer.
Ein gesäuberter Wohnraum.
Niemand kam herein.
Und niemand kam heraus.
Und niemand war dort drin.
Ein Roboter, der die Tür auf- und zuschließt.
Legos.
Luftballons ohne Luft.
Ein Teddybär.
Eine Nähmaschine und Flickwerk.
Seltsame Nachrichten von drei Personen,
die auf dem Computer hinterlassen wurden.
Drei Personen?
Es waren also neben Magata Shiki noch andere im Zimmer?
Nein, da war nur Dr. Magata drin.
Die anderen beiden waren nur in ihrem Kopf.
Multiple Persönlichkeit also.
Ja.
Dr. Magata hat die Personen, die in ihrem Umfeld gestorben sind,
als neue Persönlichkeiten in sich wiederbelebt.
— Magata Shiki
Der Erste ist ihr kurz nach der Geburt gestorbener Zwillingsbruder.
— Kurimoto Kishio
Sein Name war Kishio.
Der Zweite ist eine Hausangestellte aus ihrer Kindheit.
— Sasaki Suma
Und dann ist da noch die blutgetränkte, weggeworfene Puppe.
Michiru
Ihr Name war Michiru.
Das würde doch heißen,
dass Dr. Magata mit ihren verschiedenen Persönlichkeiten
Nachrichten hinterlassen hat, ja?
Professor Saikawa bezweifelt das.
Das hat zumindest nicht Dr. Magata geschrieben.
Ansonsten hätte sie
ihren Tod bereits erwartet.
Außerdem wäre es mehr als merkwürdig,
wenn in dieser kurzen Zeit …
alle drei etwas geschrieben hätten.
Das ist …
zu viel des Guten.
Das hat ohne Zweifel der Mörder geschrieben.
Gleiches gilt für die Worte.
Diese unverständlichen Worte.
Das größte Mysterium
dieses Falles.
Alles …
… wird F.
Alles wird F
Mann, ich weiß nicht mal mehr, wo vorne und hinten ist!
Und überhaupt …
Warum war das System außer Kontrolle?
Hat es etwas zu bedeuten, dass Miki,
die Schwester von Dr. Magata, gerade zu diesem Zeitpunkt auftaucht?
Wofür gab es den Roboter Michiru?
Und dann das, was Magata Sachiro vor seinem Tod gesagt hat.
Was hat dieses „Das kann ich dir nicht vergeben“ zu bedeuten?
Sobald wir alle Rätsel gelöst haben,
wissen wir, wer in jenem Zimmer war,
Dr. Magata umgebracht
und sich zudem an Direktor Shindo vergriffen hat.
Wenn ihr mich fragt,
ich denke Folgendes.
Das, was jetzt passiert ist,
muss mit der Sache von vor 15 Jahren zusammenhängen.
Dr. Magata wurde vom Tod verfolgt.
Vom Tod verfolgt?
Dr. Magata hat versucht, mich an den Tod meiner Eltern zu erinnern.
Du hast deine Eltern verloren, oder?
Erinnerst du dich an diesen Tag?
Sie wollte wissen, wie ich mich
zum Zeitpunkt des Todes meiner Eltern gefühlt habe.
Aber der Professor …
Der Professor?
Natürlich Professor Saikawa.
Professor Saikawa rennt vor dem Lösen der Rätsel weg.
Professor Saikawa.
Hier ist es heiß, oder?
Gibt es irgendwas Neues?
Um ehrlich zu sein, müssen wir dich um etwas bitten.
Wir wissen,
wie egoistisch das von uns ist.
Einen Moment.
Ist das etwa diese Art von Bitte,
der man nachkommen muss, wenn man sie erst gehört hat?
Wurde bei der Besprechung so entschieden.
Ist nicht auf meinem Mist gewachsen.
Auch ohne deine Zustimmung …
Wollt ihr, dass ich den Tod
von Dr. Magata geheim halte?
Das werde ich nicht.
Ich lege die Karten auf den Tisch …
Nächste Woche erwartet unser Institut einen Vertrag für ein ziemlich großes Projekt.
Ein Auftrag von der NASA.
Darauf haben wir uns jetzt schon über 1 Jahr lang vorbereitet.
Das kann ich schon nachvollziehen,
aber ich muss trotzdem passen.
Eine Woche reicht auch.
Wenn ihre Leiche nächste Woche gefunden würde …
Könnte zwar Probleme geben,
aber irgendwie würden wir es packen.
Und was ist mit Direktor Shindo?
Das überlassen wir der Polizei.
Irgendwer hat ihn getötet.
Das können die gerne untersuchen.
Wie wollt ihr verbergen,
dass Dr. Magata nicht mehr unter uns ist, wenn die Untersuchung beginnt?
Wir haben ihre Schwester Miki.
Das ist verrückt!
Dr. Magata hat sich, wenn auch nur kurz,
in letzter Zeit der Öffentlichkeit gezeigt.
Ein Double
fliegt sofort auf.
Ist mir doch auch klar.
Sie soll nur die Position des Direktors einnehmen.
Sie hat auch eingewilligt.
Gerade wollen wir einfach nur
diese eine Woche überstehen.
Yamane …
Kannst du bitte aufhören, meinen Eindruck weiter zu verschlimmern?
Dieses fortschrittliche Institut,
euer Lifestyle …
Das ist mir alles wirklich sehr sympathisch.
Hätte ich das als Highschool-Schüler gewusst,
hätte ich bestimmt beschlossen, hier drin mein Leben zu verbringen.
Ja, das denke ich auch.
Lass mich bitte in Ruhe.
Ich werde mit dem Schiff morgen die Insel verlassen.
Vom Essen ist noch was übrig.
Wollen Sie was?
Ich passe.
Mein Magen macht Probleme.
Was ist mit Nishinosono?
Die schläft im Zelt.
War nicht einfach.
Die Hälfte davon ist von ihr.
Die war ziemlich fertig.
Ihr wisst aber, dass sie minderjährig ist?
Das war alkoholfrei.
Und trotzdem …
… führt die sich wie eine Besoffene auf.
Oh …
Komisch, oder?
Wann ist es eigentlich Nacht geworden?
Wie fühlst du dich?
Noch ein bisschen benebelt.
Dir ist bewusst, dass das Bier alkoholfrei war?
Natürlich.
Es ist einfach so viel Mist passiert.
Was meinst du mit „so viel“?
Zwei Menschen wurden getötet.
Ich habe mich mit Ihnen gestritten.
Und Sie bestehen noch immer darauf, von hier zu verschwinden.
Aber das passt schon.
Ich bin benebelt, machen Sie sich keinen Kopf.
Das …
Ist wohl runtergefallen.
Möchten Sie mal?
Klar.
Ich hatte als kleines Kind Angst vor Feuerwerk.
Ich habe mich nicht getraut, so was anzufassen.
Wunderkerzen?
Ich habe mich gefragt,
wie sich alle über so etwas Gefährliches freuen können.
Professor Saikawa, ich bleibe auch auf der Insel.
Ich habe gar nicht gesagt, dass ich hier bleibe.
Das müssen sie auch nicht.
Ich weiß es trotzdem.
Denken Sie ans Feuerwerk.
Mittlerweile verstehen Sie, warum Menschen
Gefallen an etwas Gefährlichen finden, oder?
Und Sie wollen trotz der Gefahr zurück zum Institut und das Rätsel lösen.
Nein, ich …
Ich fühle genau so.
Ich weiß jetzt, warum ich hier bleiben möchte.
Ich möchte es wissen.
Das, was mir Dr. Magata sagen wollte.
Warum sie mich getroffen hat.
Warum sie mich über den Unfall meiner Eltern gefragt hat.
Das muss eine Bedeutung haben.
Eine Bedeutung …
Ich weiß zwar nicht warum,
aber irgendwas hilft uns diesen Fall zu lösen.
Außerdem, denke ich …
Denkst du …?
Jedenfalls
darf ich hiervor nicht weglaufen.
Ich kann den Blick nicht von etwas abwenden, das ich vor Augen habe.
Das würde ich ewig bereuen!
Aber hör mal … Dieser Freimut von dir
wird noch mal etwas dir Wichtiges zerstören.
Manchmal muss man wegsehen.
Das ist mir egal.
Solange Sie bei mir sind.
Am Ende bist du auf mich angewiesen, was?
Darf ich das denn nicht?
Hä? Sie gehen wieder zum Institut zurück?
Wir werden vielleicht eine Weile nicht zurückkommen.
Ich verlass mich auf euch.
Aber …
Geht klar.
Bis bald.
Aber Frau Kunieda?!
Morgen Mittag holt euch ein Schiff ab.
Okay, passt auf euch auf.
Was willst du?
Würdest du uns erlauben,
uns im Institut umzusehen?
Bevor die Polizei kommt,
finden Professor Saikawa und ich den Täter.
Im Gegenzug dafür
werde ich eine Woche
nichts verraten.
Bravo.
Könnt ihr mir eine Liste ausdrucken, was alles in Dr. Magatas Zimmer gegangen ist?
Ja. Von welchem Zeitabschnitt sprechen wir?
Ab letzten Jahr sollte reichen.
Verstanden.
Außerdem würde ich mir gerne noch einmal die Aufzeichnungen ansehen.
Klar doch.
In Zeitlupe.
Was?
Noch einmal bitte.
Warten Sie! Halten Sie bitte an.
Schauen Sie mal hier!
Der Fahrstuhl zeigt B-2.
Das ist so klein, dass ich das schlecht erkennen kann.
Genau sieht man es nicht, aber das sind zwei Zeichen, oder?
Die anderen beiden sind R und 1, also jeweils nur ein Zeichen.
Das muss B-2 sein.
Und was soll es damit auf sich haben?
Gehen Sie bitte weiter.
Stopp!
Schauen Sie mal genau hin.
Die Fahrstuhlnummer hat sich geändert.
Der Fahrstuhl ist nicht auf B-2!
Er ist auf R!
Als die Leiche herauskam, hat sich der Fahrstuhl von Untergeschoss 2
zum Dach bewegt.
Genau.
Jemand hat ihn vom Dach aus hochkommen lassen.
Also mit dem Fahrstuhl.
Gehen wir schnell weiter.
Ich schaue mir eben das Schlafzimmer an.
Hey, Michiru.
Richtig. Ich bin Michiru.
Bist du hier alleine?
Alleinsein ist Einsamkeit.
Einsamkeit ist 7.
Er sagt das Gleiche wie Dr. Magata.
Wie philosophisch.
Professor Saikawa, verstehen Sie das etwa?
Mich interessiert da was.
Komm mal.
Was ist da?
Alle gehen nur bis Band 15.
Hä?
Stimmt ja.
So ist es.
Wie ist was?
15.
15 …
15 Jahre.
Dr. Magata war 15 Jahre lang hier.
Alles ist … 15.
Fifteen.
Ich mach das!
Shiki!
Das kann ich dir nicht
vergeben!
Guten Abend, Tante Yumiko.
Aber du scheinst etwas spät zu sein.